-
1 regno
m.1.1) королевство (n.); (trono) трон; (periodo) царствование (n.)2)2.•◆
Regno Unito — Соединённое Королевство (Великобритания f.)regno dei morti — тот свет (мир теней, царство мрака)
3.• -
2 fantastico
1. (pl -ci); agg1) фантастический, сказочный2) невероятный; странный; несбыточный3) фантастический, необыкновенныйè un attore fantastico — это великолепный актёрsei stata fantastica — ты была великолепна / неподражаемаun patrimonio fantastico — огромное состояние4)2. (pl -ci); m1) фантазия, вымысел; воображаемый мир, мир фантазии2) (нечто) невероятное / поразительное / сногсшибательное3. (pl -ci)(fantastico!) чудесно!, чудно!; невероятно!; потрясающе!; фантастика!Syn: -
3 fantastico
fantàstico (pl -ci) 1. agg 1) фантастический, сказочный 2) невероятный; странный; несбыточный voci fantastiche -- фантастические слухи colori fantastici -- причудливые цвета 3) фантастический, необыкновенный Х un attore fantastico -- это великолепный актер una ragazza fantastica -- необыкновенная девушка sei stata fantastica -- ты была великолепна <неподражаема> un patrimonio fantastico -- огромное состояние 4) virtùfantastica -- сила воображения 2. m 1) фантазия, вымысел; воображаемый мир, мир фантазии 2) (нечто) невероятное <поразительное, сногсшибательное разг> 3. escl чудесно!, чудно!; невероятно!; потрясающе!; фантастика! -
4 fantastico
fantàstico (pl - ci) 1. agg 1) фантастический, сказочный 2) невероятный; странный; несбыточный voci fantastiche — фантастические слухи colori fantastici — причудливые цвета 3) фантастический, необыкновенный è un attore fantastico — это великолепный актёр una ragazza fantastica — необыкновенная девушка sei stata fantastica — ты была великолепна <неподражаема> un patrimonio fantastico — огромное состояние 4): virtùfantastica — сила воображения 2. ḿ 1) фантазия, вымысел; воображаемый мир, мир фантазии 2) (нечто) невероятное <поразительное, сногсшибательное разг> 3. escl чудесно!, чудно!; невероятно!; потрясающе!; фантастика! -
5 evasione
f1) побег, бегствоevasione dei capitali all'estero — утечка капиталов за границу2) перен. бегство / уход от действительностиevasione nel sogno — уход в мир фантазии3) бюр. ответin evasione a... — в ответ на...4) бюр. ход; выполнение, исполнениеdare evasione a una pratica — дать ход делуstringere i tempi dell'evasione dell'ordine — ускорить сроки выполнения заказа•Syn: -
6 immaginario
1. aggвоображаемый, мнимый; нереальный, фантастический2. m1) см. immaginazione2) изобразительный ряд, ряд изображений / образов3) психол. воображаемое•Syn:Ant: -
7 evasione
evasióne f 1) побег, бегство evasione dalla prigionia -- побег из плена evasione dei capitali all'estero -- утечка капиталов за границу evasione fiscale -- уклонение от уплаты (налогов, квартплаты) 2) fig бегство <уход> от действительности evasione nel sogno -- уход в мир фантазии arte d'evasione -- искусство, уводящее от действительности ho bisogno di qualche attimo d'evasione -- мне надо немножко отвлечься <развлечься> 3) bur ответ dare evasione -- ответить( на прошение) in evasione a... -- в ответ на... 4) bur ход dare evasione a una pratica -- дать ход делу -
8 immaginario
immaginàrio 1. agg воображаемый, мнимый; нереальный, фантастический pericolo immaginario -- мнимая опасность malato immaginario -- мнимый больной mondo immaginario -- мир фантазии in un mondo immaginario -- в мире грез numero immaginario -- мнимая величина 2. m 1) v. immaginazione 2) изобразительный ряд, ряд изображений <образов> -
9 evasione
evaś ióne f 1) побег, бегство evasione dalla prigionia — побег из плена evasione dei capitali all'estero — утечка капиталов за границу evasione fiscale — уклонение от уплаты (налогов, квартплаты) 2) fig бегство <уход> от действительности evasione nel sogno — уход в мир фантазии arte d'evasione — искусство, уводящее от действительности ho bisogno di qualche attimo d'evasione — мне надо немножко отвлечься <развлечься> 3) bur ответ dare evasione — ответить ( на прошение) in evasione a … — в ответ на … 4) bur ход dare evasione a una pratica — дать ход делу -
10 immaginario
immaginàrio 1. agg воображаемый, мнимый; нереальный, фантастический pericolo immaginario — мнимая опасность malato immaginario — мнимый больной mondo immaginario — мир фантазии in un mondo immaginario — в мире грёз numero immaginario — мнимая величина 2. ḿ 1) v. immaginazione 2) изобразительный ряд, ряд изображений <образов> -
11 evasione nel sogno
сущ.общ. уход в мир фантазии -
12 mondo immaginario
сущ.общ. мир фантазии -
13 -G843
по горло ушедший (в дела и т. п.):— Insomma, era un essere affatto assente dalla vita, immerso fino alla gola, fino ai capelli, nel sogno. (M. Puccini, «Ebrei»)
— В общем, это был человек полностью оторванный от жизни, с головой ушедший в мир фантазии.
См. также в других словарях:
Фантазии — сексуальные, мысленное представление сцен сексуального содержания. В большей мере развиты у людей с богатым эмоциональным воображением. Исследования показали, что более 60% женщин имеют сексуальные фантазии, в отношении мужчин приводятся… … Сексологическая энциклопедия
МИР КАК ЦЕЛОЕ. Черты из науки о природе — философский труд Страхова (1872), в к ром подытожены его размышления о природе, Вселенной, законах бытия. Исходя из основополагающей посылки о том, что мир выступает как единое связное, стройное целое и представляет собой своеобразный организм,… … Русская философия: словарь
Мир как целое. Черты из науки о природе — философский труд Страхова (1872), в к ром подытожены его размышления о природе, Вселенной, законах бытия. Исходя из основополагающей посылки о том, что мир выступает как единое связное, стройное целое и представляет собой своеобразный организм … Русская Философия. Энциклопедия
Список эпизодов телепередачи «Волшебный мир Диснея» — «Волшебный мир Диснея» это телепередача, транслировавшаяся на американском телевидении с 1954 по 2008 год, насчитывавшая 55 сезонов и 1224 эпизода и 8 раз менявшая своё название. Первым названием было «Диснейленд» (1954 1958) Содержание 1 Сезон 1 … Википедия
Сексуальные фантазии — Сексуальные (эротические) фантазии (или фантазмы) это отдельные умственные картины, мысли или целые истории, возникающие в голове человека в результате полового возбуждения или его вызывающие, что может спровоцировать половой акт с… … Википедия
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
потусторонний мир — История ада Средневековые представления о мире ином разительно отличаются от античных представлений об Аиде Или Тартаре. Не менее существенно расходились они и с древ негерманскими и скандинавскими верованиями о загробном мире… … Словарь средневековой культуры
ЗАПАДНЫЙ МИР — «ЗАПАДНЫЙ МИР» (Westworld) США, 1973, 88 мин. Фантастика, вестерн. Майкл Крайтон, который дебютировал в режиссуре в возрасте тридцати одного года именно этим фильмом, прежде успел прославиться своими научно фантастическими романами, в частности… … Энциклопедия кино
Аман Мир — знаменит в литературе урду первой четверти XIX в. как автор одного из лучших образцов художественной прозы, озаглавленного «Bagh o Bahar» (Сад и весна). Этот роман был написан в самом начале XIX в. по заданию профессора урду калькуттского… … Литературная энциклопедия
Остров фантазий (посёлок) — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Бесконечная история (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесконечная история (значения). Бесконечная история Die Unendliche Geschichte The Neverending Story … Википедия